Tuyển dụng Trợ lý Biên phiên dịch Tiếng Trung
Công ty TNHH Quốc tế ONE DREAMLà công ty hàng đầu về thiết kế và sản xuất nội thất cho gia đình và văn phòng, cũng như các thiết kế nội thất nói chung. One Dream đã thành công khi trở thành nhà cung cấp đồ nội thất may đo cho các hãng nội thất vừa-nhỏ trong vòng 25 năm qua. Chúng tôi có một đội ngũ có chuyên môn và năng lực sâu rộng.
Mô tả công việc
1. Biên dịch tài liệu:
- Dịch các tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Đôi khi công việc sẽ bao gồm tài liệu tiếng Anh.
- Đảm bảo chất lượng bản dịch chính xác, rõ ràng và phù hợp với văn hóa, bối cảnh
công việc.
2. Phiên dịch trong các cuộc họp:
- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội nghị, cuộc gọi với đối tác và khách hàng.
- Hỗ trợ các trưởng phòng, ban, và các bên liên quan trong việc giao tiếp hiệu quả.
3. Hỗ trợ giao tiếp nội bộ và đối ngoại:
- Hỗ trợ các phòng ban trong việc trao đổi thông tin với các đối tác, khách hàng Trung
Quốc và các văn phòng quốc tế.
- Giúp đỡ trong việc giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến ngôn ngữ.
4. Tổ chức, chuẩn bị tài liệu:
- Chuẩn bị tài liệu, bài thuyết trình, báo cáo bằng tiếng Trung và tiếng Anh khi có yêu
cầu.
- Đảm bảo các tài liệu được sắp xếp hợp lý và dễ dàng tìm kiếm khi cần.
5. Hỗ trợ hành chính:
- Hỗ trợ các công việc hành chính và tổ chức các cuộc họp, sự kiện cần thiết liên quan
đến giao tiếp quốc tế.
- Đảm bảo việc quản lý thời gian, lịch làm việc của các trưởng bộ phận và các cuộc họp
diễn ra thuận lợi.
Yêu cầu ứng viên
- Tốt nghiệp đại học ngành Ngôn Ngữ Trung
- Thành thạo tiếng Trung (4 kỹ năng); tiếng anh giao tiếp là 1 lợi thế
- Có kinh nghiệm dịch thuật
- Kỹ năng giao tiếp tốt
- Kỹ năng làm việc nhóm, năng động, chủ động trong công việc
- Thành thạo Microsoft Office
Quyền lợi
- Mức lương thỏa thuận theo năng lực
- Được đóng BHXH full lương
- Môi trường năng động và thân thiện
- Phúc lợi đầy đủ theo quy định công ty (BHXH full lương, nghỉ phép năm,...).
