Thông Phiên Dịch Tiếng Trung
CÔNG TY TNHH ENEXTREND.VNMuamau là nền tảng thương mại điện tử trực tuyến do Công ty TNHH ENEXTREND.VN thành lập, trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. Chúng tôi tự hào là đối tác chiến lược của Công ty TNHH Đầu tư Deming tại Hong Kong, một công ty chuyên cung cấp chiến lược kinh doanh, quản lý chuỗi cung ứng và hỗ trợ kỹ thuật.
Mô tả công việc
• 1. Thông dịch:
• Thông dịch trực tiếp trong các cuộc họp giữa lãnh đạo/người Trung Quốc với nhân sự nội bộ (Việt Nam).
• Tham gia phiên dịch trong các buổi đào tạo, họp vận hành, họp kỹ thuật, đàm phán với đối tác Trung Quốc.
• Hỗ trợ dịch thuật tại các sự kiện, chương trình xúc tiến thương mại, khảo sát thị trường.
• 2. Phiên dịch tài liệu:
• Dịch các tài liệu kỹ thuật, hợp đồng, quy trình làm việc, hướng dẫn sử dụng hệ thống từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
• Dịch nội dung email, tin nhắn công việc liên quan đến vận hành sàn thương mại điện tử.
• 3. Hỗ trợ vận hành:
• Là cầu nối hỗ trợ giao tiếp giữa các bộ phận: vận hành đơn hàng, chăm sóc khách hàng, kỹ thuật và đối tác Trung Quốc.
• Theo sát tiến độ dự án liên quan đến nhà cung cấp, đối tác hoặc hệ thống do người Trung Quốc vận hành/phát triển.
• 4. Các nhiệm vụ khác:
• Hỗ trợ hành chính, hậu cần cho quản lý người Trung Quốc (nếu có).
• Hỗ trợ sắp xếp lịch họp, biên bản cuộc họp, tổng hợp báo cáo theo yêu cầu.
Yêu cầu ứng viên
• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành tiếng Trung, Hán ngữ, Quan hệ quốc tế hoặc các ngành liên quan.
• Thành thạo tiếng Trung (nghe – nói – đọc – viết), ưu tiên HSK 5 trở lên.
• Có kinh nghiệm từ 3 năm trở lên ở vị trí phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên có kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại điện tử, logistics, IT hoặc vận hành.
• Kỹ năng giao tiếp tốt, tự tin, nhanh nhạy trong xử lý tình huống.
• Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
• Có thể làm việc trong môi trường áp lực cao, đa nhiệm và thay đổi nhanh chóng.
Quyền lợi
• Mức lương cạnh tranh, thưởng hiệu quả công việc.
• Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp, có cơ hội giao tiếp và học hỏi trực tiếp từ chuyên gia nước ngoài.
• Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
• Đào tạo nội bộ và cơ hội phát triển nghề nghiệp rõ ràng.