PHIÊN DỊCH

• Phiên dịch tiếng Trung - Việt và Việt - Trung trong các cuộc họp nội bộ, họp dự án, họp với đối tác liên quan đến lĩnh vực công nghệ thông tin và game.

中越互译、越中互译，应用于公司内部会议、项目会议及与IT、游戏相关的外部合作会议

• Dịch thuật tài liệu chuyên ngành: tài liệu vận hành game, hướng dẫn kỹ thuật, kịch bản game, nội dung truyền thông, hợp đồng, tài liệu nội bộ.

翻译专业文档，包括游戏运营资料、技术手册、游戏脚本、宣传内容、合同及内部文件等

• Hỗ trợ team phát triển game trong quá trình giao tiếp, trao đổi yêu cầu, phản hồi kỹ thuật với đối tác Trung Quốc.

协助游戏开发团队，与中国合作方沟通需求及技术反馈

• Phiên dịch hiện trường các sự kiện, buổi kiểm tra, demo game khi cần thiết.

现场口译支持，如活动、产品测试、游戏展示等

• Phối hợp với các bộ phận liên quan để đảm bảo chất lượng dịch thuật và truyền đạt nội dung chính xác, sát ngữ cảnh.

与相关部门协作，确保翻译质量及内容准确、符合语境

• Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.

完成上级交办的其他工作任务。

• Giới tính: Ưu tiên Nam.

**性别要求：**优先男性

• Yêu thích và am hiểu nhiều thể loại game (MMORPG, FPS, casual, mobile game, v.v.)

热爱并了解多种类型的游戏（如MMORPG、FPS、休闲、手游等）

• Tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Trung hoặc từng du học tại Trung Quốc/Đài Loan.

毕业于汉语相关专业或有中国/台湾留学经历

• Có kinh nghiệm phiên dịch trong công ty công nghệ thông tin hoặc game từ 6 tháng trở lên.

具有半年以上在信息技术/游戏行业的翻译工作经验

• Tiếng trung thành thạo

中文熟练，沟通流利

• Khả năng xử lý ngôn ngữ linh hoạt, truyền đạt rõ ràng, đúng chuyên ngành.

语言表达灵活、沟通清晰、理解专业术语。

• Tinh thần trách nhiệm cao, chủ động học hỏi, thích nghi nhanh với môi trường năng động, áp lực.

具备高度责任感，积极主动，能快速适应快节奏、高压环境。

• Lương thưởng hấp dẫn theo năng lực + chính sách thưởng dự án.

薪资优厚，依据能力核定，另有项目奖金

• Môi trường làm việc trẻ trung, sáng tạo, đầy đam mê với game.

年轻、有活力且充满游戏激情的工作环境。

• Cơ hội tham gia phát triển các dự án game lớn, hợp tác với đối tác nước ngoài.

参与大型游戏项目开发，与国际合作伙伴共同工作

• Lộ trình thăng tiến rõ ràng.

职业发展路径明确。

Lương & Phúc lợi:

薪资 & 福利

• Chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của Luật Lao Động, các chế độ độ phúc lợi khác theo luật lao động và theo quy định của công ty;

按照《劳动法》规定，享有社会保险、健康保险、失业保险及公司规定的其他福利待遇

• Lương 10tr + 15 thưởng hấp dẫn theo hiệu suất

薪资（1000万 - 1500万越盾）+ 根据绩效的丰厚奖金