Lời tạm biệt trong tiếng Anh đã quen thuộc với nhiều người, tuy nhiên phải dùng từ good bye hay goodbye mới có nghĩa? Ngoài goodbye ra còn cách chào tạm biệt nào khác không, cụ thể là các mẫu câu gì? Cùng tham khảo tại bài viết này!

Good bye hay goodbye từ nào mới đúng?

Giữa good bye hay goodbye thì goodbye là từ đúng cả về chính tả, ngữ pháp và ngữ nghĩa, là lời chào tạm biệt. Đây là lời kết thúc cuộc gặp đơn giản thông dụng nhất trong tiếng Anh, vừa lịch sự vừa thân thiện.

Còn từ good bye ghi cách ra không có nghĩa gì trong tiếng Anh, chỉ là từ sai chính. Nếu tách riêng từng từ thì có nghĩa khác nhau, good là tốt, bye là tạm biệt. Còn từ đúng, goodbye, phù hợp với tất cả đối tượng và ngữ cảnh. Dù đời thường hay trong công việc, dù với người thân quen hay đồng nghiệp và đối tác khách hàng. Goodbye cũng có thể cho thấy sự tôn trọng của mình khi chào tạm biệt đối phương.

Đọc thêm: Best wish hay best wishes mới là từ đúng? Tuyển tập lời chúc tốt đẹp trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh có các câu chào tạm biệt nào?

Vậy khi muốn nói tạm biệt có phải chỉ có thể dùng từ goodbye? Câu trả lời là không phải chỉ như vậy, còn nhiều cách để chào tạm biệt tùy vào đối tượng và ngữ cảnh. Cùng xem và chọn cho mình hình thức tạm biệt phù hợp nhất:

Cụm từ “Have a...” : Có thể ghép cụm từ này theo các buổi trong ngày như: Have a good day, have a good evening, have a nice day, have a good night,… Đây là cách tạm biệt với những đối tượng không quá thân thiết hay cần trang trọng chút.
Farewell: Khi nói lời tạm biệt theo hướng sẽ khó có thể gặp lại nhau, mang cảm giác luyến tiếc, người ta sẽ dùng farewell, hay nói cách khác là lời từ biệt/ lời chia tay.
Bye: Cách nói vắn tắt của goodbye, tuy nhiên từ này chỉ nên dùng trong các trường hợp không cần sự trang trọng, thường là với người thân quen. Còn muốn chuyên nghiệp hơn thì nên dùng từ khác.
Take care: Đây giống như một câu chúc đối phương bảo trọng, giữ gìn sức khỏe, thường trong trường hợp các bên sẽ không lại gặp nhau trong khoảng thời gian khá lâu
Later: Nghĩa là gặp lại sau, thường phái nam sẽ hay nói từ Later hơn. Kèm theo sau là các từ bro, man, dude, nghĩa là người anh em, ông bạn,...
Bye bye: Đây là cách nói tạm biệt khá dễ thương, thường nghe ở các em bé nhỏ. Trường hợp khác để dùng từ bye bye là khi người ta... tán tỉnh, cưa cẩm nhau.
See you later/ Talk to you later: Nghĩa là gặp lại sau, nói chuyện sau. Câu này thường nghe trong các cuộc trò chuyện qua điện thoại.
So long: Cũng có nghĩa là gặp lại sau, nhưng khoảng thời gian gặp lại có lẽ sẽ lâu hoặc thậm chí là không gặp lại.
Have a good one: Câu này có nghĩa tương với have a good day nhưng ít thông dụng hơn, có tính thân thiện thoải mái hơn.
Catch you later: Là lời tạm biệt, lời hẹn sẽ tiếp tục câu chuyện vào thời điểm khác. Hoặc nếu trong cuộc hẹn muốn nói ai đó hãy đi trước và mình sẽ bắt kịp theo sau ngay, thì cũng có thể sử dụng câu Catch you later. Đây là một biến thể của "See you later" mà người dùng mạng xã hội có thể hay sử dụng.
Peace/ Peace out: Nghĩa là “Tôi đi đây, tạm biệt” hoặc là “Chào thân ái!”. Một kiểu tạm biệt bắt nguồn từ văn hóa hip hop từ những năm 90.
All right then: Là “Được rồi câu chuyện kết thúc ở đây thôi” hoặc là đồng tình với ý kiến nào đó để kết thúc chuyện. Đây là cách nói phổ biến ở miền Nam nước Mĩ, với tinh thần thoải mái thân thiết.
I'm out: Hơi giống “peace out” nhưng trong trường hợp cuộc sống hàng ngày chứ không riêng gì giới hip hop. Là lời chào thông báo mình sẽ rời đi khi câu chuyện đã kết thúc. Mang tính thân thiện, trong nhóm bạn với nhau.

Đọc thêm: Good day là gì? Các ý nghĩa của good day

Lời Kết

Vừa rồi là một số chia sẻ về cách chọn dùng good bye hay goodbye mới đúng, ngoài goodbye còn những cách tạm biệt thông dụng nào khác? Những thông tin này giúp ích được cho bạn chứ? Đừng ngần ngại để lại bình luận giao lưu của bạn về chủ đề này. Hãy theo dõi Hegka để khám phá thêm nhiều bài viết thú vị hơn nhé.

Good bye hay goodbye là từ chính xác? Tổng hợp các cách tạm biệt phổ biến trong tiếng Anh